用双语美文，唤醒你的眼睛与灵魂，给你不一样的阅读空间

　　1，不害怕不是勇气

　　Most people think that bravery means fear nothing. Now, let me tell you, fear nothing is not bravery, but it’s some kind of damage. Bravery is that even though you are in fear of something, you still meet and challenge the problems and even though you feel painful, you still face and accept the fact.

　　多数人认为勇气就是不害怕。现在让我来告诉你，不害怕不是勇气，它是某种脑损伤。勇气是尽管你感觉害怕，但仍能迎难而上；尽管你感觉痛苦，但仍能直接面对。

　　——《少有人走的路》

　　2，人生路，不回头

　　We can turn round, but needn’t turn aside. Even if someday when you have found out that you had made a mistake, you should turn round and stride towards the right direction instead of turning back all the while to complain your own mistakes.

　　我们可以转身，但是不必回头，即使有一天，发现自己错了，也应该转身，大步朝着对的方向去，而不是一直回头怨自己错了。

　　——刘墉 《人生路，不回头》

　　3，Helena Georgiou

　　人们总说时间可以改变很多事，但事实上必须由你自己做出那些改变。

　　They always say time changes things, but you actually have to change them yourself.

　　——安迪·沃霍尔(Andy Warhol）

　　4，Evgeny Mokhorev

　　太多父母为了让孩子过上更轻松的生活表现得过于热忱，反而使他们活得不自在。

　　Too many parents make life hard for their children by trying, too zealously, to make it easy for them.

　　——歌德（Johann Wolfgang von Goethe）

　　5，对于还太年轻的我们，所有事情都算是大事

　　Mother once said people live in this world and will often be stabbed in the back by other people.

　　The so-called life often leaves you no alternative. We definitely won’t expect what will happen in next seconds. Neither I nor anyone else in the world can escape the attack by a hidden enemy. Therefore, don’t feel wronged. Mother also said that in fact these things are just nothing serious.But these opinions are from my mother who is already in her near sixties. To us who are still too young, everything is a big deal. What the hell!

　　母亲曾说过，人活着，

　　时常会被人在背后捅一刀，

　　“人生”这家伙让人无可奈何，

　　我们绝对无法预料下一秒会发生什么事。

　　不只是我，所有人都难逃暗箭，

　　因此，不要觉得委屈。

　　母亲也说过，这些事情其实没什么大不了。

　　但这是年近六十的母亲的见解，

　　对于还太年轻的我们，所有事情都算是大事！真该死。

　　——《他们的世界》

　　6，I love the dark

　　There is only and always one way to forget a relationship: time and new lover. If time and a new lover can’t let you forget a relationship, there is only one reason: the time is not long enough and the new lover is not good enough.

　　想要忘记一段感情，方法永远只有一个：时间和新欢。要是时间和新欢也不能让你忘记一段感情，原因只有一个：时间不够长，新欢不够好。

　　——张小娴 《面包树上的女人》

　　6，东山魁夷

　　We're extremely fortunate not to know precisely the kind of world we live in.

　　我们何其幸运，

　　无法确知自己生活在什么样的世界。

　　——辛波丝卡《我们何其幸运》

　　7，大冰

　　The blocking barriers to worldly wisdom are no more than two words: later-on and next-time.A later-on leads to disappearance without any news.A next-time will be no time in the end.

　　人情世故的阻路栅栏无外乎两个词：

　　回头、改天。

　　一回头就是杳无音信，

　　一改天就没了下文。